釣場建立者指南

如何把你熟悉的釣點照片，變成其他釣手也能來釣的釣場。

最後更新：2026 年 8 月 18 日

釣場編輯器教學會教你怎麼操作。這一頁講的是其他部分：那些決定一個釣場會不會讓人想再回來的判斷，以及決定能否通過審核的幾條規則。在打造你第一個正式水域之前，值得花二十分鐘看完。

草稿、已提交、已發布：實際上會發生什麼
照片，以及適用的規則
設定釣位
校準：大家常跳過又後悔的步驟
繪製水底
誠實放養
提交前先自己釣釣看
審核看什麼，以及釣場為什麼會被退回
上線之後

1. 草稿、已提交、已發布

釣場會經歷三種狀態，先搞懂它們可以省下之後很多困惑。

狀態	代表什麼
草稿	只屬於你。其他人看不到也不能釣。你可以隨時修改任何內容，改幾次都行。
已提交	等待審核。仍然不公開。在有人看過之前不會有任何變動。
已發布	在共用釣場庫中。其他釣手可以來釣，在那裡的漁獲也會計入紀錄榜。

如果釣場被退回，它會以草稿的形式回到你手上，並附上一段說明需要修正哪裡。這不是污點，大部分第一次提交都需要改一個小地方。修好再提交一次就好。

在試玩版中，你打造的所有東西都會保留在草稿。發布到共用釣場庫的功能將在搶先體驗開放，你在 5 級獲得的釣場建立代幣會先存起來備用。你在試玩版做的任何東西都不會被丟掉，所以現在就把好的那個做出來吧。

2. 照片

其他一切都建立在這一張圖片上，所以值得挑剔一點。遊戲接受JPEG 或 PNG格式、至少1280 × 720、小於20MB的照片。這是技術上的最低要求。真正有用的建議在這之上：

從你會坐的位置拍。照片會變成從釣位看出去的視角，所以站在岸邊、以眼睛高度拍的照片，釣起來比從橋上或山坡上拍的好得多。
橫拍，並讓水面有足夠空間。畫面下半部要有水，才有東西可以繪製；還要看得到對岸或地平線，用來判斷距離。
柔和的光線勝過大太陽。水面上強烈的反光會遮住你想描繪的地形特徵。
拍進一些你能測量的東西。對岸、小島、停泊的船、一片睡蓮，任何你真的知道距離的東西都行。第 4 節會解釋為什麼這比本頁其他任何事都重要。

沒有商量餘地的規則

當你上傳一張圖片時，遊戲會要求你確認你擁有這張圖片或已獲得使用許可，而且內容沒有任何違法之處。這是一份真正的聲明，以下就是它背後的規則。它們摘自我們的使用條款：

照片必須是你自己的，或者你已獲得許可。不能是網路上抓的、不能是釣場網站上的，也不能是別人社群媒體上的。
不能有可辨識身分的人，除非對方同意。絕對不能使用含有兒童的照片。
把私人細節裁掉：車牌、門牌名稱、地址、有電話號碼的招牌。
尊重釣場。如果一個水域是私人的，或是業主不會希望它被重現並公開，就不要發布。值得用的檢驗方法：你願意把做好的成品給業主看嗎？

違反這些規則的釣場會在審核時被退回，而照片規則是最常見的單一原因。幾乎所有問題都能在你拍照的當下避免。

精心挑選的釣點照片 — 好。岸邊高度、柔和光線、下半部是水面，還有對岸可以判斷距離。

前景太多的不良釣點照片 — 差。前景的岸太多了，上鉤的魚在到達抄網之前會先游穿地面。

有好幾個已命名釣位的釣場 — 用水域本身的叫法來命名釣位。「Gatehouse Peg」對釣手來說有意義；「1 號釣位」就沒有。

3. 設定釣位

一個釣場由一個或多個釣位組成，每個釣位就是一張照片，有自己的水底、自己的地形特徵和自己的魚。第一個釣場只要有一個真正好的釣位，永遠勝過四個趕出來的釣位。

用釣手會說的方式命名釣場。「Leeds Castle Moat」，而不是「我的釣點 2」。最多 60 個字元，下方的地點欄填城鎮或郡名。
依位置命名每個釣位，例如「Gatehouse Peg」、「The Point」、「Bottom Bend」。最多 40 個字元。這些名稱會出現在紀錄榜上的魚底下，所以值得花點心思。
釣場名稱、釣位名稱、說明和魚的名字都會先經過篩檢才能儲存。保持乾淨就永遠不會有問題。

4. 校準：大家常跳過的步驟

校準是遊戲把一張平面圖片轉換成真實距離的方式。你先描出水岸線，然後放下一個近處標記和一個遠處標記，告訴遊戲它們實際上各有多遠。

每個釣位都校準完成之前，你無法進到下一步，這是刻意的：沒校準的釣位會以一種沒人看得出來的方式釣錯。本來應該拋到小島的一竿拋不到，或是 40 碼的浮標竿竟然拋到水庫對岸。釣場看起來沒問題，釣起來卻莫名其妙。

沒有測距儀也能做對的方法

我們不是要你憑記憶說出距離，而是要你辨認距離，而這正是釣手擅長的：

用拋竿次數來想。「那個小島大概是兩次輕鬆的投料器拋投」差不多是 60–70 碼，這比你隨便編一個數字好太多了。
用你知道的來判斷。大多數商業釣場的釣位到對岸是 20–40 碼。大型礫石坑或水庫是好幾百碼。運河是 10–15 碼。
把近處標記放在靠近又明確的東西上：岸邊的陡坎、近處的睡蓮葉，或是你釣台的末端。
如果真的不知道，打造之前先去地圖上看看那片水域。只要一分鐘。

這一步做對了，後面的一切就都對了。咬口範圍、你的釣竿能拋多遠、魚實際待在哪裡，全都以這兩個標記為基準來測量。

在釣點上放好的近處和遠處距離標記 — 兩個標記都放好了。後面的一切都以這兩個為基準。

5. 繪製水底

接下來要繪製水面下的東西：從岸邊往外的水深帶，加上地形特徵，像是水草、礫石、淤泥、障礙物、蘆葦。至少要繪製一格水域才能繼續，但好好繪製的水底，才能讓釣場感覺像真正的水域，而不是一個浴缸。

跟著照片走。水面顏色變深的地方通常比較深。看得到底的地方就畫淺。蘆葦線就是一道陡坎。
岸邊淺、中間深是大多數靜水的預設形狀，但礫石坑高低起伏，運河則有一條平坦的航道，兩側是淺淺的陡坎。打造你所熟悉的水域。
地形特徵就是釣手要找的東西。光禿禿、畫得平均的水底，讓人沒有理由特別拋到哪裡。給釣位兩三個值得找的點：一道礫石帶、一條淤泥溝、對岸陡坎上的一處障礙物。
不要到處放障礙物。放在合理可能跑魚的地方才刺激，到處都是只會讓人挫折。

其中兩項是用數的，不是用判斷的。一個釣位需要至少三個不同的水深帶和至少兩種不同的地形特徵，而且可釣水域中不能有任何空白格。這些就是審核會檢查、編輯器也會要求你達到的數字，本節其他內容都是讓水域值得一釣的建議。

有好幾個明顯水深帶的水深圖 — **通過。**幾個明顯不同的水深帶，岸邊比開闊水域淺，水底有真實的起伏。

只有單一水深帶的平坦水深圖 — **退回。**整片水域只有一個平坦的水深帶。沒有東西可找，也沒有東西可學。

變化豐富的地形特徵圖 — **通過。**淺處有水草，深處有淤泥，礫石帶上有礫石，而且沒有未繪製的空洞。

有未繪製空隙的光禿地形特徵圖 — **退回。**光禿禿的，可釣水域中還留有空白格。後面這點讓大多數人栽跟頭。

6. 誠實放養

放養是成就或毀掉一個釣場的關鍵，也是遊戲對你最嚴格的地方。有三項限制，每一項都有它存在的理由。

限制一

容量：水域能容納的魚有限

容量是根據你繪製的水量和釣場難度計算出來的。一個又小又淺的水窪裝不下 400lb 的鯉魚。釣位放養過多就無法儲存，直到你拿掉一些魚或把釣場難度調低。

限制二

難度同時決定魚的體型和密度

難度不是用來調整你想要多難的滑桿，也不會改變魚的行為。它只決定水域能放養多少魚，以及你能用哪些尺寸段，就這樣。困難的水域之所以難釣，是因為裡面的魚比較少，而且比較大。

難度	你會得到什麼
簡單	放養密集，咬口頻繁，中小型魚。一個咬口不斷的水域。
中級	放養量約為「簡單」的一半。咬口較少，平均體型較大。
困難	放養稀少。等待時間較長，但咬餌的魚比較大，最大可到「大物」。
大物	放養非常稀少，刻意設計成要等很久。唯一允許「超級大物」和「巨怪」的設定。

如果你想要的魚對所選難度來說太大，遊戲會告訴你能容納牠的最低難度。提高難度是真正的取捨：你得到大魚，但水域會變得安靜。

限制三

沒有魚能超越全國紀錄

每種魚的上限都是釣場所在國家的全國紀錄。你不能在肯特郡的農場池塘放養一條 90lb 的鯉魚，編輯器也不會讓你嘗試。另外，對於合乎規定、但以你繪製的水域來說有點勉強的魚，還有一個溫和的警告。它不會阻擋你，只是提醒你有經驗的釣手會注意到。

有名的魚

有名的魚就是大家專程來釣的那一條。給牠一個魚種、名字和重量，牠就會進駐釣位；再加上一張牠的照片，當有人終於把牠釣上岸時，照片就會出現在漁獲畫面上。有兩三條知名住戶的釣場有故事；有十五條的就沒有了。

造就好水域的放養方式

大小混合。只有雙位數磅大魚的水域很無聊，因為釣到什麼都沒有驚喜。小魚才是把釣點做起來的關鍵，請看 SWIM 信心指南。
放養適合待在一起的魚種。在農場池塘放擬鯉、歐鯿、丁鱥和鯉魚，沒問題。但不要因為清單上有就全部放進去。
保留空間。一路放養到滿額，下週想到要加的魚就沒地方放了。

放養了混合魚種和大小的釣位 — 混合魚種、混合大小，容量計保留了空間，而不是一路推到滿。

新增到釣位上的有名的魚 — 一條已放養並確認的有名的魚。每個釣場兩三條，重量要是水域容納得了的，牠們是例外，不是主要放養。

7. 提交前先自己釣釣看

編輯器有測試模式，而在任何實際意義上它都不是可有可無的。在自己的釣場上釣十分鐘，能發現再怎麼盯著地圖看也找不到的問題：

用合理的釣竿真的能拋到你繪製的地形特徵嗎？如果好地方全都超出射程，那就是校準錯了，或是特徵放得太遠。
浮標底下的水深和照片看起來的一致嗎？
咬口頻率符合你選的難度嗎？
有理由換位置嗎？如果一個釣位只有一個點明顯是對的、其他地方都沒動靜，那這個釣位就只值得拋一竿。

在編輯器中試釣自己的釣場 — 測試模式。在這裡釣十分鐘，能發現再怎麼盯著地圖看也找不到的問題。

8. 審核看什麼

每個釣場在加入共用釣場庫之前都會由真人檢視。他們不是在幫你的作品打分數，而是在核對一份簡短的清單，而且每次都是同一份：

檢查項目	會被退回的原因
照片	不是你的、含有可辨識身分的人或兒童、露出私人細節，或根本不是釣點。
文字	釣場名稱、說明或魚的名字違反社群守則。
誠實度	拿遊戲開玩笑的放養或命名：塞滿紀錄魚的小水窪、為了刷榜而取名的釣位。
可玩性	校準形同虛設、水底沒有繪製，或釣場明顯根本無法釣魚。
水底數量檢查	一個釣位少於三個不同的水深帶、少於兩種不同的地形特徵，或可釣水域中有任何空白格。這些是算術而不是判斷，所以最容易通過，也最容易栽跟頭。

不會檢查的項目：好不好看、是否和別人的相似，或審核者自己喜不喜歡釣。誠實打造的樸素釣場會通過；用別人照片做出來的壯觀釣場則不會。

共用釣場庫中已發布的釣場 — 已發布。這就是其他所有釣手會看到的卡片，也是你的水域最後的歸宿。

9. 上線之後

修改會重新送審。釣場一旦發布，內容就會被鎖定，你做的任何變更都會先暫存，再次檢視後才會開放給其他玩家。所以提交前就要做好，不要打算之後再修補。
你可以停用它。停用會把釣場從釣場庫中移除，它的紀錄也會一起從榜上撤下，但不會刪除任何東西。開關在你手上，而且可以復原。
在那裡締造的紀錄會帶著你的釣場名稱以及釣位名稱，出現在任何地方。這就是一開始就要好好命名釣位的原因。

簡短版。用你自己的照片。誠實校準。繪製一個有地方值得拋竿的水底。像真實水域一樣放養，而不是照願望清單放。送出前自己先釣釣看。做到這五點，就會通過。

有問題，或覺得我們的審核決定有誤？info@harbledowndigital.com。