Novedades de la 0.111.554: pesca

• El cebado ahora funciona al instante. El cebo suelto o el engodo que lanzas después de lanzar el aparejo trae las picadas antes, sin tener que volver a lanzar.
• Confianza SWIM: perder un pez, fallar el clavado o cebar de más ahora siempre baja la barra de forma visible, incluso en pleno frenesí. Un swim muy activo podía acumular confianza por encima del tope de la barra, así que un pez perdido casi no se notaba. Gracias a 5qu34k5 por detectarlo en directo.
• Los peces pequeños vuelven a rechazar un cebo demasiado grande para ellos. Un rutilo con la caña de flotador ahora deja en paz un boilie, mientras que rutilos y escardinios siguen cogiendo lombriz, bremas y carpines la pasta, y leuciscos el pan.
• Las tencas, bremas y barbos ya no rechazan sus cebos de siempre en agua templada. Las tencas normales cogen los boilies picantes de calamar, las bremas la pasta y los barbos los boilies cremosos.
• El flotador Controller ahora tiene la antena de color naranja intenso, mucho más fácil de ver en el agua.

Novedades de la 0.111.554: pantalla de inicio

• El cartel de la pantalla de inicio ahora tiene el mismo tamaño en cada mensaje, así que ya no salta arriba y abajo al cambiar.

Nuevos escenarios: Japón y la costa de Kent

• Lago Nojiri, Japón: nuestro primer escenario fuera del Reino Unido, un lago de montaña con ocho peces propios que pescar. Herabuna, ginbuna, black bass, pez sol, pez cabeza de serpiente, namazu, carpa koi y pez rojo te esperan.
• El río Stour: un río lento de Kent con cachos, leuciscos y barbos.
• St Margaret's Bay: pesca en el mar desde la costa de Kent, bajo los acantilados blancos.
• Los tres son escenarios iniciales, abiertos a todos los pescadores desde el primer lance.

Novedades de la 0.111.546: tablas de récords y creador de escenarios

• Tablas de récords: cada pez se muestra ahora a su tamaño real, incluidos los que dibujan los creadores de escenarios. Una carpa récord por fin parece más grande que un carpín récord.
• Creador de escenarios: Enviar ahora pregunta «¿Enviar este escenario a revisión?» antes de enviar, así que un doble clic rápido en Siguiente ya no envía tu escenario por error. Gracias a Dave por detectarlo.

Novedades de la 0.111.544: creador de escenarios y pantalla de inicio

• Creador de escenarios: la flecha de la corriente aparece ahora siempre que el panel de corriente está abierto, en la vista Mapa y en la vista Pintar, y desaparece cuando lo ocultas. Si todavía no has trazado la orilla, el panel te dice que lo hagas primero.
• Creador de escenarios: Deshacer y Rehacer ahora solo cambian el puesto y la vista que tienes delante. Antes, Deshacer podía volver atrás en otro puesto o en la otra vista sin que lo vieras.
• Tu perfil muestra ahora el mes en que te uniste, en lugar de la misma fecha para todos.
• Un pez que aún no tiene su propia imagen muestra ahora una silueta sencilla de pez en lugar de un hueco vacío.
• El cartel de la pantalla de inicio ya puede mostrar un banner a todo lo ancho. Si quieres que aparezca tu tienda de pesca, tu coto o tu cebo, mira anúnciate con nosotros.
• Por dentro: el juego usa ahora el tipo de clave de acceso más reciente de Supabase, y el juego instalado está más protegido contra manipulaciones.

Novedad en 0.111.536: correcciones desde la orilla

• Pulsar Tirar o L podía congelar el juego en todos los escenarios. Ya está corregido, junto con un bloqueo menos frecuente en mitad de una picada. Si algún fotograma no llega a dibujarse, el juego ahora sigue en lugar de detenerse.
• L y G ahora empiezan a apuntar el cebo donde está tu ratón, no en el centro de la pantalla.
• Pesca en mar: un flotador en Durdle Door ya no se aleja con la marea hasta llegar a las rocas. Con el asa cerrada no sale nada de sedal, y el flotador se desplaza hacia un lado y se asienta.
• El cebo suelto y el engodo ya no se pueden tirar al mar, ni con L, ni con G, ni con el botón Tirar.
• Creador de escenarios: ya puedes escribir pesos de población personalizados inferiores a 1 lb (o 1 kg), así que puedes poblar un rango personalizado con peces pequeños como el alburno, el gobio y el piscardo.
• Gracias a Dave por encontrar la mayoría de estos fallos.

Novedad en 0.111.530: Swimcraft en tu idioma

• Ahora todo el juego se puede jugar en 20 idiomas: inglés, alemán, francés, español (España), español (Latinoamérica), portugués (Brasil), italiano, neerlandés, danés, noruego, sueco, finés, polaco, checo, ruso, turco, japonés, chino simplificado, chino tradicional y coreano.
• Todas las pantallas están traducidas: los menús, el tutorial, la caja de pesca y la caja de cebos, la pantalla de pesca, las fichas de captura, los récords, el editor de escenarios y el creador de especies.
• La primera vez que inicias el juego, elige el idioma de tu Windows. Puedes cambiarlo cuando quieras desde Idioma, en el menú de inicio.
• Las traducciones son nuevas, así que si alguna frase suena mal, pulsa F8 y haz clic en ella para decírnoslo. Leemos todos los avisos.
• Pequeña corrección: el recuento de la sesión ya no dice "fishs".

Novedad en 0.111.509: correcciones

• Ya ningún pez pesa menos de un dram. Los peces más pequeños podían aparecer como 0lb 0oz 0dr. Gracias a Dave por detectarlo.
• En el creador de especies, una foto elegida antes de ponerle nombre a tu pez ahora se puede volver a elegir una vez que lo has nombrado.

Novedad en 0.111.507: la caja de pesca y la caja de cebos

• Las dos cajas se han rehecho desde cero. Cada caña, carrete, sedal, anzuelo y cebo tiene ahora su propia imagen, ordenada en secciones por marca.
• El equipo que aún no has desbloqueado se muestra claramente, para que veas lo que te espera a medida que subes de nivel.
• Tu equipo montado aparece en la parte superior de la caja como una fila de cartas en miniatura, y las casillas vacías muestran el equipo que podría ir en ellas.
• Hay fotos de los cinco tipos de flotador junto al montaje de flotador, y la pantalla del montaje feeder está organizada en dos columnas.
• La pantalla de montajes de mar ahora es igual que la de montajes de carpa: tres montajes de mar, cada uno dibujado, con una descripción de cómo pesca.
• Un cebo nuevo: Pineapple Wafter. Match T Hatch ahora se llama Match T Hatch Pop-up, que es lo que siempre fue.

Novedad en 0.111.507: creador de especies

• Crea tus propios peces. Responde a unas pocas preguntas sencillas sobre dónde vive y cómo come, pelea y pica, añade una foto y guárdalo.
• La opción de enviar tu pez para que se añada al juego para todos llegará con el Early Access.

Novedad en 0.111.507: pesca y escenarios

• Tu progreso en los tutoriales ahora se guarda en tu cuenta, así que un tutorial terminado sigue terminado cuando vuelves a iniciar sesión.
• Un pez que llega a un obstáculo ahora se desclava al cabo de unos 10 segundos. Dale sedal flojo para que vuelva a moverse.
• La guía de temporadas ahora muestra la lubina como el pez británico que es, escaso en invierno, en lugar de tomar prestadas las temporadas de la perca americana.
• Guardar un escenario con mucho fondo pintado ya no agota el tiempo de espera.
• En los ríos con muchos puestos, los primeros puestos ya no quedan ocultos fuera del borde de la lista.
• El panel de pesca ya no se puede quedar atascado con la cabecera fuera de la pantalla.
• Probar este escenario ahora te avisa si tu escenario no se ha podido guardar, en lugar de seguir sin decir nada.
• El mensaje de "escenarios cargados" ahora siempre desaparece.
• Una descarga más pequeña.

Novedad en 0.111.478: pesca

• Clava en cuanto se hunda el flotador y engancharás el pez. Reaccionar rápido ya no se castiga; clavar con un pequeño temblor o un toque sigue arrancando el cebo.
• Modo realista: un botón del panel de pesca desactiva todas las indicaciones en pantalla, incluido ¡CLAVA YA!, y cada pez sostiene el cebo durante su propio tiempo antes de soltarlo. Tu elección se recuerda.
• Atajos de teclado: Z para clavar, B para el asa, L para el cebo suelto, G para el engodo, R para recoger, T para la caja de pesca, Y para la caja de cebos y M para el sonido. Todos están en la tarjeta de Controles.
• Después de lanzar, el asa queda abierta cuando pescas al flotador en agua con corriente, para que el flotador derive, y cerrada en agua quieta.
• El mango de la sacadera ahora llega recto hasta la red.
• Puedes quitar el cebo suelto o el engodo de la caja de cebos con la × de su etiqueta.

Novedad en 0.111.478: ríos

• Una nueva velocidad de corriente, la más lenta: Apenas se mueve.
• Un ajuste de Agua pequeña para cada puesto, que ralentiza mucho la corriente en ríos estrechos y arroyos.

Novedad en 0.111.478: editor de escenarios

• Ahora puedes pescar hasta la orilla de enfrente en fotos tomadas con el agua alta en el encuadre. Un límite oculto frenaba los lances a un tercio de la altura de la imagen.
• Las líneas de distancia llevan el nombre de la caña que las alcanza, como Alcance de la caña de flotador y Alcance de la caña feeder en aguas dulces, y Alcance de la caña de muelle y Alcance de la caña de surfcasting en escenarios de mar, además de una línea Muy cerca. Pasa el ratón por una línea para ver su distancia.
• Un tinte azul de distancia muestra la perspectiva de tu agua en el paso Mapa, intenso a tus pies y difuminado en la orilla de enfrente.
• El paso Pintar ahora resalta el borde del agua y las islas, para que veas el límite sobre el que estás pintando.
• Cambiar entre los pasos Mapa y Pintar ya no hace que pierdas una forma que estabas dibujando.

La pelea

• Los peces clavados ahora buscan refugio, como juncos, nenúfares y obstáculos, así que cada pelea es distinta. Tu trabajo es impedir que lleguen.
• Cada especie pelea a su manera, y los peces cercanos a su récord pelean más fuerte.
• El ajuste del freno ahora importa de verdad. Ajústalo bien y podrás sacar un pez más pesado que la resistencia de tu sedal.
• Las carpas y las tencas corren, y las bremas grandes se llevan el sedal. Verás moverse el flotador o el sedal antes de clavar.
• La salabreada se ha rehecho, y las aguas de carpa ahora tienen una sacadera carpera como es debido.
• Mueve el ratón para subir y bajar la puntera, y mantén pulsado el botón derecho para levantar. La caña descansa mientras tienes el montaje lanzado.
• Cada caña se dobla según su tipo: las de mar son rígidas, las de match y feeder son blandas.

Picadas y puestos

• Se han reajustado los cuatro niveles de dificultad. Las aguas Fáciles dan picadas rápidas y las de Grandes ejemplares te hacen trabajártelas.
• La resistencia del sedal ahora cuenta. Un sedal grueso para peces pequeños y desconfiados te costará picadas.
• Pescar cerca de refugios tiene premio, mientras que el agua abierta es justa pero más lenta.
• La barra del puesto ahora muestra lo bien que está pescando tu puesto de verdad.
• Las chufas ahora sacan tencas y bremas grandes, además de cachos y barbos.
• Las picadas llegan como deben cuando pescas carpas con anzuelos más grandes.
• Ya hay anzuelos de mar más pequeños, de los números 4 y 6, para el merlán y los peces planos.
• Tu montaje ahora cuenta. El peso del plomo, el material del bajo de línea, su longitud y el tipo de montaje influyen en cómo cogen los peces tu cebo, así que adaptar el montaje al pez, al fondo y al cebo tiene recompensa. La Rigipedia explica todos los montajes.

El equipo y la pantalla

• El panel de sedal fuera te dice sobre qué está tu montaje, por ejemplo limo / juncos.
• Los flotadores son más grandes y se ven mejor a distancia.
• Abrir la caja de pesca o la de cebos ya no recoge el sedal.
• La caja de pesca de El refugio del pescador ahora puede preparar un equipo de mar.
• Cuando subes de nivel, el equipo nuevo queda marcado hasta que le hayas echado un vistazo.
• La página del escenario tiene un botón Pescar hoy, y la fecha y la hora son más fáciles de encontrar. El control deslizante de hora exacta ahora sí fija la hora a la que empiezas a pescar.
• Las fichas de captura indican el cebo exacto que usaste, por ejemplo Maíz duro en lugar de Maíz dulce.
• Los peces de las fichas de captura y de los tablones de récords se muestran a su tamaño real, con un sutil efecto 3D.
• La pantalla de inicio tiene un tablón de noticias, y Guías ahora enlaza con la Rigipedia. Los elementos patrocinados del tablón llevan la etiqueta de patrocinado.
• Comparte tu captura: un botón Compartir en tu ficha de captura, en tus propias capturas y mejores marcas personales, y en los récords mundiales que tengas. Guarda una imagen de la ficha, con un código que lleva a tus amigos a Swimcraft en Steam, y copia un texto listo para publicar.
• Nuevos iconos dibujados en la caja de pesca, la caja de cebos y el menú de la cuenta, y los menús de las cajas se leen mejor.

Editor de escenarios

• La barra de repoblación te dice con palabras lo bien repoblada que está tu agua para su dificultad.
• Al añadir imágenes de peces se muestra una vista previa en directo, con una guía para hacer recortes.
• La categoría de tamaño Monstruo se ha integrado en Ejemplares excepcionales, y los tamaños se detienen en el récord nacional.

Correcciones

• Las anillas de la caña ya no saltan de un lado a otro de la caña.
• La caña ya no se dobla sobre sí misma cuando un pez está cerca de la sacadera.
• La última tarjeta del tutorial de pesca ahora funciona como debe.
• El montaje que aparece en pantalla siempre es el que está en el agua. Pasar de un montaje de carpa a uno de flotador ya no arrastra ajustes antiguos.
• Los mensajes emergentes ahora aparecen delante de las fichas de récord en lugar de detrás.