0.111.554 新內容：釣魚

• 撒餌現在立刻見效。拋竿之後再撒的撒餌或窩料會讓魚更快咬鉤，不必重新拋竿。
• SWIM 信心：跑魚、揚竿落空或餵過量，現在都會讓信心條明顯下降，即使正處於瘋口也一樣。以前魚口很好的釣位會把信心累積到信心條頂端以上，所以跑一條魚幾乎看不出變化。感謝 5qu34k5 在直播中發現這個問題。
• 小魚又會避開對牠們來說太大的餌了。用浮標竿釣的擬鯉現在不會碰波麗，但擬鯉和紅眼魚照樣吃蚯蚓，歐鯿和歐洲鯽照樣吃麵團餌，歐洲雅羅魚照樣吃麵包。
• 丁鱥、歐鯿和歐洲魮在溫暖的水裡不再拒絕牠們常吃的餌。一般的丁鱥會吃辣味魷魚波麗，歐鯿吃麵團餌，歐洲魮吃奶香波麗。
• 控制標現在有了鮮亮的橘色標尾，在水面上清楚多了。

0.111.554 新內容：主畫面

• 主畫面上的展示板現在每則訊息都是同樣大小，切換時不再上下跳動。

新釣場：日本與肯特海岸

• 日本野尻湖：我們在英國以外的第一個釣場，一座山間湖泊，有八種獨有的魚可釣。白鯽、銀鯽、大口黑鱸、藍鰓太陽魚、烏鱧、鯰魚、錦鯉和金魚都在等你。
• 斯陶爾河：肯特郡一條緩流河，有圓鰭雅羅魚、雅羅魚和歐洲䰾。
• 聖瑪格麗特灣：在肯特海岸的白色懸崖下進行海釣。
• 三處都是新手釣場，從第一次拋竿起向所有釣友開放。

0.111.546 新內容：紀錄榜與釣場建立工具

• 紀錄榜：每條魚現在都按真實大小顯示，包括釣場創作者自己畫的魚。紀錄級鯉魚終於看起來比紀錄級鯽魚大了。
• 釣場建立工具：送出前現在會詢問「要把這個釣場送審嗎？」，所以快速雙擊「下一步」不會再誤把你的釣場送審。感謝 Dave 發現這個問題。

0.111.544 新內容：釣場建立工具與主畫面

• 釣場建立工具：現在只要水流面板開啟，無論在地圖檢視或繪製檢視中都會顯示水流箭頭，隱藏面板後箭頭就會消失。如果你還沒有描出水邊，面板會提醒你先完成這一步。
• 釣場建立工具：復原和重做現在只會改動你正在查看的釣位和檢視。以前，復原可能會在你看不到的情況下改回另一個釣位或另一個檢視。
• 你的個人資料現在會顯示你加入的月份，而不是所有人都相同的日期。
• 還沒有專屬圖片的魚，現在會顯示簡單的魚形輪廓，而不是一片空白。
• 主畫面上的告示板現在可以顯示通欄橫幅。如果你想讓自己的釣具店、釣場或餌料出現在那裡，請查看在此刊登廣告。
• 幕後改動：遊戲現在使用 Supabase 較新類型的存取金鑰，安裝後的遊戲也更能防止竄改。

0.111.536 新增：實釣中發現的問題修正

• 在任何釣場按下投撒或 L 都可能導致遊戲當機。此問題已修正，同時也修正了一個在魚咬餌過程中較少發生的當機。現在即使某一個畫格無法繪製，遊戲也會繼續執行，而不會停止。
• L 和 G 現在會從滑鼠所在的位置開始瞄準投餌，而不是從畫面中央開始。
• 海釣：Durdle Door 的浮標不會再隨著潮水一路漂到礁石邊。導線環關閉時完全不會出線，浮標會向側邊擺動後穩定下來。
• 無論透過 L、G 還是投撒按鈕，撒餌和窩料都無法再丟進海裡。
• 釣場建立工具：現在可以輸入低於 1 lb（或 1 kg）的自訂放養重量，因此歐白魚、鮈魚和鰷魚等小型魚類也能以自訂範圍放養。
• 感謝 Dave 發現了其中大部分的問題。

0.111.530 新增：用你的語言玩 Swimcraft

• 整款遊戲現在支援 20 種語言：英文、德文、法文、西班牙文（西班牙）、西班牙文（拉丁美洲）、葡萄牙文（巴西）、義大利文、荷蘭文、丹麥文、挪威文、瑞典文、芬蘭文、波蘭文、捷克文、俄文、土耳其文、日文、簡體中文、繁體中文和韓文。
• 每個畫面都已翻譯：選單、教學、釣具箱和餌料盒、釣魚畫面、漁獲卡、紀錄、釣場編輯器和魚種編輯器。
• 第一次啟動遊戲時，會自動套用你的 Windows 語言。你隨時可以在主選單的「語言」中更改。
• 翻譯是新加入的，如果哪句讀起來怪怪的，按 F8 再點擊那句告訴我們。每一則回報我們都會看。
• 小修正：本次釣行統計不會再出現「fishs」這個錯字。

0.111.509 新增：錯誤修正

• 不會再有魚輕於 1 dram 了。最小的魚之前可能會顯示為 0lb 0oz 0dr。感謝 Dave 發現這個問題。
• 在魚種編輯器中，為魚命名前選的照片，現在命名後可以再選一次。

0.111.507 新增：釣具箱和餌料盒

• 兩個箱子都從頭重新打造。每支釣竿、每顆捲線器、每種釣線、魚鉤和魚餌現在都有自己的圖片，依品牌分區陳列。
• 尚未解鎖的裝備會清楚顯示，讓你知道升級後有什麼在等著你。
• 你的裝備組合以一排迷你卡片顯示在箱子上方，空欄位會顯示可以放進去的裝備。
• 浮標釣組旁附上全部五種浮標的照片，投料器釣組畫面則改為雙欄排版。
• 海釣釣組畫面現在和鯉魚釣組畫面一致：三種海釣釣組，各有圖解，並說明它的釣法。
• 新魚餌：鳳梨平衡餌。Match T Hatch 現在改名為 Match T Hatch 浮餌，它本來就是浮餌。

0.111.507 新增：魚種編輯器

• 建立你自己的魚。回答幾個簡單的問題，關於牠住在哪裡、怎麼覓食、怎麼搏鬥和怎麼咬餌，加上一張照片，然後儲存。
• 提交你的魚讓所有人都能在遊戲中釣到，這項功能將在搶先體驗推出。

0.111.507 新增：釣魚與釣場

• 你的教學進度現在會儲存到帳號中，完成過的教學在你重新登入後依然算完成。
• 魚鑽進障礙物後，大約 10 秒會脫鉤。放鬆釣線讓牠重新游動。
• 季節指南現在把歐洲狼鱸當作英國魚種來顯示，冬季少見，不再套用美國大口黑鱸的季節。
• 儲存繪製了大量湖底的釣場時，不會再逾時。
• 在釣位很多的河流上，前幾個釣位不會再被擠到清單邊緣外看不見。
• 釣魚面板的標題列不會再卡在畫面外。
• 「測試這個釣場」現在會在釣場儲存失敗時告訴你，而不是默默繼續。
• 「釣場已載入」訊息現在一定會消失。
• 下載檔案更小。

0.111.478 新增：釣魚

• 浮標一沉下去就揚竿，你就能鉤到魚。反應快不會再被懲罰；但在小小的下沉或輕碰時揚竿，還是會把餌扯掉。
• 寫實模式：釣魚面板上的按鈕可以關閉所有畫面提示，包括「快揚竿！」，而且每種魚含餌的時間各不相同，時間到就會吐餌。你的選擇會被記住。
• 鍵盤快捷鍵：Z 揚竿、B 導線環、L 散撒餌料、G 窩料、R 收線、T 釣具箱、Y 餌料盒、M 聲音。全部都列在操作說明卡上。
• 拋竿後，在流水中用浮標釣時導線環會保持打開，讓浮標順流漂；在靜水中則會合上。
• 抄網桿現在會筆直地連到網框。
• 你可以在餌料盒中點擊散撒餌料或窩料標籤上的 ×，把它移除。

0.111.478 新增：河流

• 新的最慢流速：幾乎不動。
• 每個釣位都有「小水域」設定，可以在狹窄的河流和小溪上大幅放慢水流。

0.111.478 新增：釣場編輯器

• 在水面位於畫面高處的照片上，現在可以一路釣到對岸。之前有個隱藏限制，讓拋投只能到達畫面約三分之一高的位置。
• 距離線現在以能到達該處的釣竿命名，例如粗釣水域的「浮標竿射程」和「投料竿射程」，海釣釣場的「碼頭竿射程」和「海灘遠投竿射程」，另外還有一條「近處」線。將滑鼠移到線上即可查看距離。
• 在「地圖」步驟中，藍色的距離色調會呈現水域的透視感，腳下深、對岸朦朧。
• 「繪製」步驟現在會描出水岸線和小島的輪廓，讓你看清繪製時的邊界。
• 在「地圖」和「繪製」步驟之間切換時，不會再遺失正在繪製的形狀。

搏魚

• 上鉤的魚現在會往蘆葦、睡蓮和障礙物等掩護物鑽，所以每場搏魚的過程都不一樣。你的任務就是阻止牠們鑽進去。
• 每種魚都有自己的搏鬥方式，接近紀錄的大魚拉得更猛。
• 卸力設定現在真的很重要。設得好，就能釣上比釣線磅數還重的魚。
• 鯉魚和丁鱥會衝線，大歐鯿會把線慢慢帶走。揚竿前你會看到浮標或釣線在動。
• 抄魚重新設計過，鯉魚水域現在也有正統的鯉魚抄網。
• 移動滑鼠可以抬高和壓低竿尖，按住右鍵可以抬竿。拋竿後釣竿會放在竿架上。
• 每支釣竿的彎曲都符合它的類型：海釣竿較硬，競技竿和投料竿較軟。

咬口與釣點

• 四種難度都已重新調整。「簡單」水域咬口很快，「大物」水域則要你下足功夫。
• 釣線強度現在有影響了。用粗線釣膽小的小魚，會讓你少掉咬口。
• 貼近掩護物釣魚會有回報，開闊水域則公平但較慢。
• 釣點條現在會顯示你的釣點實際上釣況有多好。
• 虎堅果現在能釣到大丁鱥和大歐鯿，也能釣圓鰭雅羅魚和歐洲魮。
• 用大號魚鉤釣鯉魚時，咬口會照常出現。
• 新增較小的海釣魚鉤，4 號和 6 號，適合釣牙鱈和比目魚。
• 你的釣組現在有影響了。鉛墜重量、子線材質、子線長度和釣組選擇，都會影響魚吃餌的方式，所以讓釣組配合魚種、水底和魚餌就會有回報。Rigipedia 解說了每一種釣組。

釣具與畫面

• 出線面板會告訴你釣組底下是什麼，例如淤泥 / 蘆葦。
• 浮標變大了，遠距離也更容易看清楚。
• 打開釣具箱或餌料盒時，不會再把釣線收回來。
• 釣魚人小屋裡的釣具箱現在可以設定海釣裝備組合。
• 升級時，新裝備會被標示出來，直到你看過為止。
• 釣場頁面新增今天釣魚按鈕，日期和時間也更容易找到。精確時間滑桿現在真的會設定你開始釣魚的時間。
• 漁獲卡會寫出你用的確切魚餌，例如馬齒玉米而不是甜玉米。
• 漁獲卡和紀錄榜上的魚會以真實尺寸顯示，並帶有細緻的 3D 效果。
• 主畫面新增消息看板，「指南」現在會連到 Rigipedia。看板上的贊助內容都會標示為贊助。
• 分享我的漁獲：漁獲卡上新增「分享」按鈕，可用於你自己的漁獲和個人最佳，以及你保持的世界紀錄。它會儲存一張卡片圖片，附上讓朋友前往 Steam 上 Swimcraft 的條碼，並複製一段可以直接發文的說明文字。
• 釣具箱、餌料盒和帳號選單換上新的手繪圖示，箱子選單也更容易閱讀。

釣場編輯器

• 放養條會用文字告訴你，以這個水域的難度來說放養得夠不夠。
• 新增魚圖片時會顯示即時預覽，並附上去背教學。
• 「巨怪」尺寸段已併入「超級大物」，尺寸上限為全國紀錄。

錯誤修正

• 釣竿上的導眼不會再從竿子一側跳到另一側。
• 魚靠近抄網時，釣竿不會再反折回來。
• 釣魚教學的最後一張卡片現在能正常運作了。
• 畫面上顯示的釣組永遠是水中的那一組。從鯉魚釣組換成浮標時，不會再帶著舊設定。
• 彈出訊息現在會顯示在紀錄卡前方，而不是後面。