Swimcraftの新機能

0.111.554の新機能：釣り

撒きエサがすぐに効くようになりました。キャストの後に撒きエサや寄せエサを打つと、投げ直さなくてもアタリが早く来ます。
SWIM confidence：バラシ、合わせの失敗、撒きすぎは、爆釣の真っ最中でも必ず目に見えてバーを下げるようになりました。釣れ続けているSwimではバーの上限を超えて自信が溜まることがあり、魚をバラしてもほとんど変化がありませんでした。配信で気づいてくれた5qu34k5さんに感謝します。
小さな魚が、自分には大きすぎるエサを再び嫌うようになりました。ウキ竿のローチはボイリーに見向きもしなくなりますが、ローチとラッドはミミズを、ブリームとヨーロッパブナはペーストを、デースはパンを今まで通り食べます。
テンチ、ブリーム、バーベルが暖かい水でいつものエサを嫌わなくなりました。普通サイズのテンチはスパイシーなイカのボイリーを、ブリームはペーストを、バーベルはクリーミーなボイリーを食べます。
コントローラーのウキの先端が鮮やかなオレンジになり、水面でずっと見やすくなりました。

0.111.554の新機能：ホーム画面

ホーム画面のボードはどのメッセージでも同じ大きさになり、切り替わるたびに上下に跳ねなくなりました。

新しい釣り場：日本とケントの海岸

野尻湖（日本）：イギリス以外で初めての釣り場。8種類の固有の魚が釣れる山の湖です。ヘラブナ、ギンブナ、オオクチバス、ブルーギル、カムルチー、ナマズ、コイ、キンギョが待っています。
ストゥール川：チャブ、デイス、バーベルが釣れるケントの緩やかな川。
セント・マーガレッツ・ベイ：白い断崖の下、ケントの海岸から楽しむ海釣り。
3か所ともスターター釣り場で、最初のキャストからすべての釣り人に開放されています。

0.111.546の新機能：記録ボードと釣り場作成

記録ボード：すべての魚が実際の大きさで表示されるようになりました。釣り場の作成者が自分で描いた魚も同じです。記録級のコイが、ようやく記録級のフナより大きく見えます。
釣り場作成：送信の前に「この釣り場を審査に送りますか？」と確認するようになりました。「次へ」をすばやくダブルクリックしても、うっかり釣り場が送信されることはもうありません。見つけてくれたDaveに感謝します。

0.111.544の新機能：釣り場作成とホーム画面

釣り場作成：流れの矢印が、流れパネルを開いている間はマップ表示でもペイント表示でも常に表示され、パネルを隠すと消えるようになりました。まだ水辺の輪郭をなぞっていない場合は、先にそれをするようパネルが案内します。
釣り場作成：元に戻すとやり直すは、いま見ている釣り座と表示だけを変更するようになりました。以前は、元に戻すが気づかないうちに別の釣り座やもう一方の表示までさかのぼることがありました。
プロフィールに、全員同じ日付ではなく、あなたが参加した月が表示されるようになりました。
まだ専用の画像がない魚は、空白ではなくシンプルな魚のシルエットを表示するようになりました。
ホーム画面のボードに、横幅いっぱいのバナーを表示できるようになりました。あなたの釣具店、釣り場、エサを載せたい場合は、広告掲載のご案内をご覧ください。
内部の変更：ゲームはSupabaseの新しいタイプのアクセスキーを使うようになり、インストールされたゲームは改ざんに対してさらに強固になりました。

0.111.536の新機能：釣り場で見つかった不具合の修正

どの釣り場でも、投入またはLを押すとゲームがフリーズすることがありました。これを修正し、あわせてアタリの最中にまれに起きるフリーズも修正しました。1フレームの描画に失敗しても、ゲームは止まらずにそのまま続くようになりました。
LとGでエサを投げる狙いが、画面中央ではなくマウスの位置から始まるようになりました。
海釣り：Durdle Doorのウキが潮に流されて岩場まで流れていくことはなくなりました。ベールを閉じている間はラインが一切出ず、ウキは横に振れてから落ち着きます。
撒きエサと寄せエサは、L、G、投入ボタンのいずれでも海に投げ込めなくなりました。
釣り場作成：カスタムの放流重量で1 lb（または1 kg）未満の値を入力できるようになりました。ブリーク、ガジョン、ミノーのような小さな魚もカスタム範囲で放流できます。
その大半を見つけてくれたDaveに感謝します。

0.111.530の新機能：あなたの言語でSwimcraftを

ゲーム全体を20の言語で遊べるようになりました：英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語（スペイン）、スペイン語（中南米）、ポルトガル語（ブラジル）、イタリア語、オランダ語、デンマーク語、ノルウェー語、スウェーデン語、フィンランド語、ポーランド語、チェコ語、ロシア語、トルコ語、日本語、簡体字中国語、繁体字中国語、韓国語。
すべての画面に対応しています：メニュー、チュートリアル、タックルボックスとエサ箱、釣り画面、釣果カード、記録、釣り場クリエイター、魚種クリエイター。
初めてゲームを起動すると、Windowsの言語が自動で選ばれます。ホームメニューの「言語」からいつでも変更できます。
翻訳はできたばかりなので、おかしな文があればF8を押してその文をクリックし、教えてください。報告はすべて読んでいます。
小さな修正：セッションの集計で「fishs」と表示されなくなりました。

0.111.509の新機能：修正

1ドラムより軽い魚はいなくなりました。ごく小さな魚が0lb 0oz 0drと表示されることがありました。見つけてくれたDaveに感謝します。
魚種クリエイターで、魚に名前を付ける前に選んだ写真を、名前を付けた後にもう一度選べるようになりました。

0.111.507の新機能：タックルボックスとエサ箱

どちらの箱も一から作り直しました。ロッド、リール、ライン、フック、エサのすべてに専用の画像が付き、ブランドごとのセクションに並んでいます。
まだアンロックしていないギアもはっきり表示されるので、レベルアップすると何が待っているのかがわかります。
装備中のタックルは箱の上部にミニカードの列として並び、空いている枠にはそこに入れられるギアが表示されます。
ウキ仕掛けの横には5種類すべてのウキの写真が並び、フィーダー仕掛けの画面は2列のレイアウトになりました。
海の仕掛け画面がコイ仕掛けの画面とそろいました：3種類の海の仕掛けを、それぞれ図と釣り方の説明付きで。
新しいエサ：Pineapple Wafter。Match T HatchはMatch T Hatch Pop-upという名前になりました。もともとポップアップだったからです。

0.111.507の新機能：魚種クリエイター

自分だけの魚を作りましょう。どこに棲み、どう食べ、どう引き、どんなアタリを出すかについての簡単な質問にいくつか答え、写真を加えて保存するだけです。
作った魚を申請して、みんなが遊べるようにゲームに追加する機能は早期アクセスで登場します。

0.111.507の新機能：釣りと釣り場

チュートリアルの進行状況がアカウントに保存されるようになり、終えたチュートリアルは再サインインしても完了のままです。
障害物にたどり着いた魚は、約10秒後にフックを外すようになりました。ラインを緩めてやれば、また動き出します。
季節ガイドで、ヨーロッパスズキがアメリカのラージマウスバスの季節を借りるのではなく、英国の魚として冬には少なくなるように表示されるようになりました。
湖底を広く塗った釣り場の保存がタイムアウトしなくなりました。
釣り座の多い川で、最初の釣り座がリストの端に隠れなくなりました。
釣りパネルのヘッダーが画面外に出たまま動かせなくなることがなくなりました。
「この釣り場をテスト」は、釣り場の保存に失敗したときに黙って進まず、そのことを知らせるようになりました。
「釣り場を読み込みました」のメッセージが必ず消えるようになりました。
ダウンロードサイズが小さくなりました。

0.111.478の新機能：釣り

ウキが沈んだ瞬間にアワセれば、魚が掛かります。素早い反応が不利になることはもうありません。小さな沈みや小突きでアワセると、今まで通りエサだけ抜かれます。
リアルモード：釣りパネルのボタンで「今アワセて！」を含む画面上のガイドがすべてオフになり、魚はそれぞれ独自の時間だけエサをくわえてから放します。選んだ設定は記憶されます。
キーボードショートカット：Zでアワセ、Bでベール、Lで撒きエサ、Gで寄せエサ、Rで巻き取り、Tでタックルボックス、Yでエサ箱、Mでサウンド。すべて操作カードに載っています。
キャスト後、流れのある水域でウキ釣りをしているときはベールが開いたままになってウキが流れ、止水では閉じた状態になります。
玉網の柄がまっすぐ網までつながるようになりました。
エサ箱で、撒きエサや寄せエサのラベルにある×から外せるようになりました。

0.111.478の新機能：川

新しい、いちばん遅い流速：ほぼ止水。
釣り座ごとの「小さな水域」設定。細い川や小さな小川で流れを大きく遅くします。

0.111.478の新機能：釣り場クリエイター

水面が画面の上のほうまで写っている写真でも、対岸まで釣れるようになりました。隠れた制限のせいで、キャストが画像の3分の1ほどの高さで止まっていました。
距離ラインは、そこに届くロッドの名前で呼ばれるようになりました。淡水では「フロートロッドの届く距離」や「フィーダーロッドの届く距離」、海の釣り場では「桟橋竿の届く距離」や「投げ竿の届く距離」、さらに「至近距離」ラインもあります。ラインにマウスを乗せると距離が表示されます。
マップの工程では、青い距離の色合いで水面の遠近感が表示されます。足元は濃く、対岸はかすんで見えます。
ペイントの工程で水際と島の輪郭が表示されるようになり、どこを境に塗っているのかがわかります。
マップとペイントの工程を切り替えても、描きかけの形が消えなくなりました。

ファイト

掛かった魚はアシ、スイレン、障害物などの隠れ場所へ向かうようになり、ファイトが毎回違う展開になります。そこへ行かせないのがあなたの仕事です。
魚種ごとに独自のファイトを見せ、記録に近い魚ほど強く引きます。
ドラグ設定が本当に重要になりました。うまく設定すれば、ラインの強度より重い魚も釣り上げられます。
コイとテンチは走り、大きなブリームはラインを引き出していきます。アワセる前に、ウキやラインが動くのが見えます。
取り込みを作り直し、コイの釣り場には本格的なカープネットが用意されました。
マウスを動かすと竿先が上下し、右ボタンを押し続けると竿を立てます。仕掛けを投げている間、ロッドは置き竿になります。
どのロッドも種類に応じて曲がります：海のロッドは硬く、マッチロッドとフィーダーロッドは柔らかめです。

アタリとポイント

4つの難易度を調整し直しました。「かんたん」の釣り場ではすぐにアタリが出て、「大物用」の釣り場では苦労してアタリを引き出す必要があります。
ラインの強度が影響するようになりました。小さく警戒心の強い魚に太いラインを使うと、アタリが減ります。
障害物の近くを釣ると報われます。開けた水域は公平ですが、釣れるペースは遅めです。
ポイントバーに、ポイントが実際にどれだけ釣れる状態かが表示されるようになりました。
タイガーナッツで、チャブやバーベルに加えて大きなテンチやブリームも釣れるようになりました。
コイ用に大きめのフックを使っても、きちんとアタリが出るようになりました。
ホワイティングやカレイ類向けに、小さめの海用フック（4号と6号）が使えるようになりました。
仕掛けが釣果を左右するようになりました。オモリの重さ、ハリスの素材、ハリスの長さ、仕掛けの選択のそれぞれが魚のエサの食い方に影響するので、魚、底質、エサに仕掛けを合わせると報われます。すべての仕掛けはRigipediaで解説しています。

タックルと画面

ライン情報パネルに、仕掛けが何の上にあるかが表示されます。例：泥 / アシ。
ウキが大きくなり、遠くでも見やすくなりました。
タックルボックスやエサ箱を開いても、ラインが巻き取られなくなりました。
釣り人の小屋のタックルボックスで、海釣り用のタックルを組めるようになりました。
レベルアップすると、新しいギアは確認するまで印が付くようになりました。
釣り場ページに今日釣るボタンができ、日付と時刻が見つけやすくなりました。正確な時刻のスライダーで、釣りを始める時刻が本当に設定されるようになりました。
釣果カードに、使ったエサが正確に表示されます。例えばスイートコーンではなく硬質トウモロコシ。
釣果カードや記録ボードの魚は実物大で表示され、さりげない3D効果が付きます。
ホーム画面にニュースボードができ、「ガイド」からRigipediaへ行けるようになりました。ボード上のスポンサー項目にはスポンサーと表示されます。
釣果をシェア：釣果カードにシェアボタンが付きました。自分の釣果、自己ベスト、自分が持つ世界記録で使えます。カードの画像を保存し（友達をSteamのSwimcraftページに案内するコード付き）、そのまま投稿できるキャプションをコピーします。
タックルボックス、エサ箱、アカウントメニュー全体に新しい手描きアイコンを導入し、箱のメニューも読みやすくなりました。

釣り場クリエイター

放流バーが、難易度に対して水域にどれだけ魚がいるかを言葉で教えてくれます。
魚の画像を追加するとライブプレビューが表示され、切り抜き画像の作り方ガイドも付きます。
「モンスター」サイズ帯は「超大物」に統合され、サイズの上限は国内記録までになりました。

修正

ロッドのガイドがロッドの片側からもう片側へ飛ばなくなりました。
魚が網の近くにいるとき、ロッドが逆向きに折れ返らなくなりました。
釣りのチュートリアルの最後のカードが正しく動作するようになりました。
画面に表示される仕掛けは、常に水中にある仕掛けと一致します。コイ仕掛けからウキに切り替えたときに、古い設定が引き継がれなくなりました。
ポップアップメッセージが記録カードの裏ではなく、手前に表示されるようになりました。